Haicais tropicais

Acaba de ser publicado com o selo da Boa Companhia (Ed. Schwarkz SA) o volume Haicais tropicais, organizado por Rodolfo Witzig Guttilla. O lançamento comemora os 110 anos da imigração japonesa para o Brasil.

            Estão representados no livro 20 poetas que de alguma forma foram relevantes para a difusão do haicai no Brasil, desde a introdução desta forma de poema entre nós por Monteiro Lobato, em 1906.

            Cito alguns: Alice Ruiz S, Aluisio Azevedo, Manoel de Barros, Mario Quintana, Paulo Mendes Campos, Sérgio Milliet, entre outros.

            Alguns exemplos:

HAI-KAI DE OUTONO

Uma folha, ai

melancolicamente

                                   cai!

                                               Mario Quintana

***

Tudo o que me ocorre

é que a morte nasce,

ama, sofre e morre.

                                               Paulo Mendes Campos

***

Silêncio das pedras

é o início

das palavras?

                                               Manoel de Barros

***

            Este blogueiro, que tanto aprecia a arte de confeccionar capas, não pode afirmar que o livrinho tenha uma capa bonita. Ao contrário, ela é horrorosa, ao procurar associar a leveza do haicai à delicadeza de uma libélula, pintada de preto.