sexta-feira, 20 de dezembro de 2019

Energúmeno e o ignorante


Devemos consultar sempre o dicionário!  É o que me aconselha meu irmão Paulo Sergio, escritor, poeta, conhecedor da língua mãe, e de quebra, mestre no Esperanto. Diante de certa declaração recente vinda de alta autoridade do governo, nominando Paulo Freire de energúmeno, só me restou ir aos dicionários. Energúmeno?
            Caldas Aulete registra: 
1. Ant. Pessoa possuída pelo demônio ou que age como um possesso; 2. Fig. Indivíduo não confiável, por ser desprezível e estúpido; BOÇAL.
O Priberam informa: 
1. [Antigo]  Pessoa dominada pelo .demônio. = POSSESSO; 2. [Figurado]  Pessoa que, dominada pela paixão, tem atitudes ou comportamentos excessivos.3. [Figurado]  Fanático intolerante.4. [Pejorativo]  Pessoa considerada ignorante ou muito básica. = BOÇAL
Dicionário Online português:   
[Antigo] Aquele que acreditava estar possuído pelo demônio; possesso. [Figurado] Sujeito sem conhecimento, que age como um boçal; imbecil, ignorante. Indivíduo que possui um comportamento descontrolado; quem se descontrola por excesso de paixão; desatinado. 
O Houaiss não podia faltar:
1(obsl.) possuído pelo demônio, possesso; 
2 (p.ext.) indivíduo que, exaltado, grita e gesticula excessivamente; 
3 (fig.) indivíduo desprezível, que não merece confiança; boçal, ignorante.
        No Dicionário Informal encontramos vários sinônimos para energúmeno: cabaço burro idiota possesso imbecil tonto panaca retardado doido inútil preguiço inerte fera xepa estúpido desnorteado tolo incapaz endemoninhado endiabrado energúmeno traquinas travesso fanático carola devoto exaltado jacobino furioso indignado iracundo possuído inútil  endemoniado mal caráter tomado envolvido puto ignorante jegue jumento anta estafermo estrupício cretino mentecapto apaixonado inergúmeno louco besta camelo calhau cavalgadura abécula alimária abantesma desequilibrado descontrolado desatinado arrebatado abestado inábil néscio lerdaço ineficiente disparatado asneirento.
Os demais dicionários consultados, incluindo o respeitadíssimo Laudelino Freire, registram praticamente os mesmos conceitos acima relacionados. Como não encontrasse significado algum que coubesse à ilustre figura de Paulo Freire, muito pelo contrário, só encontrei antônimos, concluo que o acusador não tem o hábito de ir aos dicionários, como recomenda meu irmão. Trata-se de um ignorante, no sentido mais simples do termo: aquele que ignora, que não sabe, e, pior, não busca saber. 



Um comentário: