Depois de Auschwitz

Depois de Auschwitz não há teologia:

das chaminés do Vaticano sai fumaça branca,

sinal de que os cardeais elegeram o seu papa.

Dos crematórios de Auschwitz sobe uma fumaça negra,

sinal de que Deus ainda não decidiu sobre a escolha

do povo eleito. Depois de Auschwitz não há teologia:

os números nos antebraços dos prisioneiros do extermínio

são os números do telefone de Deus,

números dos quais não há resposta,

agora eles estão cortados, um por um.

Depois de Auschwitz há uma nova teologia:

os judeus que morreram na Shoá

tornaram-se semelhantes ao seu Deus

que não tem forma nem corpo.

Eles não têm imagem nem corpo.

                                   Yehuda Amichai

                                   In Terra e paz – antologia poética

                                   Tradução: Moacir Amâncio